Makalah Filologi | Makalah Linguistik Umum

MAKALAH FILOLOGI

DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR i
DAFTAR ISI ii
BAB I: PENDAHULUAN
BAB II : KODIKOLOGI
a. Keaslian Teks Atau Naskah
b. Isi Teks Atau Naskah
c. Makna Naskah
BAB III: FILOLOGI
a. Naskah dengan Tulisan Asli dan Bahasa Asli
b. Naskah dengan Tulisan Latin dan Bahasa Asli
c. Naskah dengan Bahasa Latin dan Bahasa Indonesia
BAB IV: SIMPULAN
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN

BAB I
PENDAHULUAN

Pada umumnya banyak masyarakat yang tidak memahami dan mau mengerti tentang sejarah peradaban yang sangat menakjubkan dan itu merupakan peradaban peninggalan dari nenek moyang kita.. untuk itu kelompok kami sengaja meneliti sebuah sejarah peninggalan Majapahit yang berupa prasasti baru nisan dan prasasti tersebut terletak di Kecamatan Trowulan Mojokerto. Selain itu penelitian ini merupakan tugas akhir semester dari mata kuliah Filologi yang harus kami tempuh.

Tujuan kami meneliti prasasti ini ialah agar kami pada khususnya memahami tentang peradaban Majapahit yang sangat menakjubkan, selain itu agar bisa menjadi sebuah referensi dan pengantar untuk penelitian selanjutnya baik dilakukna oleh mahasiswa maupun kalangan umum.

Manfaat yang bisa diambil dari penelitian ini sangat banyak sekali, namun pada kesempatan ini kami sengaja mengambil beberapa, diantaranya bila dikaitkan dengan pembelajaran, yaitu tentang metode penelitian yang dilakukan sesuai dengan bimbingan Bapak Asep Abbas Abdullah M.Pd selaku dosen mata kuliah ini.

BAB II
KODIKOLOGI
a. keaslian teks atau naskah
Dalam sub bab ini kami sengaja memasang foto prasasti batu nisan yang asli ini bertujuan agar para pembaca atau peneliti selanjutnya bisa mengetahui keasliannya,

Dibawah ini merupakan spesifikasi dari prasasti diatas sesuai dengan kebenaran dalam penelitian yang kami lakukan.
Bentuk : Persegi panjang dan diatasnya terdapat lengkung kurawal
Panjang : - tengah : 81 cm
- kanan : 70 cm
- kiri : 66 cm
Lebar : - atas : 45 cm
- tengah : 40 cm
- bawah : 39 cm
Tebal : - atas : 14,5 cm
- tengah : 14,5 cm
- bawah : 18 cm
Berat : 275 Kg
Jenis Batu : Andesit
Warna : Abu-abu kecoklatan dan diseluruh bagian terdapat serat
warna hitam.
b. Isi Teks atau Naskah
Prasasti ini terletak di musium Pusat Informasi Majapahit di pendopo bagian C dan itu dibagian batu nisan, ketika kami konfirmasikan kepada penjaga pendopo, prasasti ini ditulis dengan menggunakan aksara campuran yaitu antara huruf kawi palawa dengan huruf kawi pra modern, yang terdiri dari lima baris dan ukirannya berbentuk timbul terbuat dari batu kali jenis batuan kapur dan istilah ilmiahnya ialah batu andesit. Pertama kali prasasti ini ditemukan oleh masyarakat Troloyo ketika melakukan galian untuk membuat sumur di desa Troloyo dekat pemakaman.
c. Makna Naskah
Prasasti batu nisan ini csecara umum berisi tentang penggambaran doa, adapun menurut kelompok kami sesuai wawancara dengan penjaga pendopo bagian C Musium Trowulan, bahwa sanya makna dari doa tersebut ialah: do'a minta pengampunan kepada yang maha kuasa serta meminta kehidupan yang lebih baik bagi alam berikutnya.

BAB III
FILOLOGI
a. Naskah dengan tulisan asli dan bahasa asli
Pada bagian ini kelompok kami sengaja menulis prasasti tersebut secara langsung sesuai dengan aslinya, tujuannya untuk memperjelas dan mempermudah untuk mentransliterasi serta pemahaman tulisan yang ada,

baris satu:

baris dua:

baris tiga:

baris empat:

baris lima:

Bahasa Asli:

baris satu : Bo te sa ka ta ka

baris dua : po se yawa ai ta po

baris tiga : te lu = ke ga ta tja

baris empat : ……… le ta nga la ru

baris lima : ga ta na wi

b. naskah dengan tulisan latin bahasa asli

Tulisan Naskah Latin

baris satu : Bo te sa ka ta ka

baris dua : po se yawa ai ta po

baris tiga : te lu = ke ga ta tja

baris empat : ……… le ta nga la ru

baris lima : ga ta na wi

Bahasa Asli

baris satu : Bo te sa ka ta ka

baris dua : po se yawa ai ta po

baris tiga : te lu = ke ga ta tja

baris empat : ……… le ta nga la ru

baris lima : ga ta na wi


c. Naskah dengan tulisan latin dan Bahasa Indonesia

Tulisan naskah latin

baris satu : Bo te sa ka ta ka

baris dua : po se yawa ai ta po

baris tiga : te lu = ke ga ta tja

baris empat : ……… le ta nga la ru

baris lima : ga ta na wi

Terjemahan Indonesia
Baris Satu :

Baris dua :

Baris tiga :

Baris empat :

Baris lima :

BAB IV
SIMPULAN

Setelah melakukan penelitian sesuai dengan metode yang diajarkan bapak Drs. Asep Abbas A. M.Pd ditambah referensi baik dari buku maupun media internet kelompok kami menyimpulkan bahwa sejarah peradaban peninggalan Majapahit di Trowulan Mojokerto yang dalam hal ini berupa Prasasti batu nisan berisi tentang sebuah doa. Harapan kelompok kami dengan simpulan ini dapat memberikan pembahasan serta pemahaman bagi pembaca tentang beberapa sejarah peradaban termasuk Prasasti ini, semoga apa yang telah tertulis di dalam makalah ini bisa bermanfaat baik bagi kelompok kami pribadi maupun para pembaca pada umumnya.
Makalah ini belumlah sempurna, kelompok kami melakukan penelitian hanya sebatas ini dan tidak terlalu mendalami karena penelitian yang sebenarnya bisa dilakukan oleh orang yang mengerti tentang sejarah serta arkeologi. Untuk itu demi menyempurnakan makalah ini sekali lagi kami sekelompok mengharap masukan yang berupa kritik dan saran yang bersifat membangun. sekali lagi kami ucapkan banyak terima kasih kepada dosen pembimbing kami yaitu Bapak Drs. Asep Abbas Abdullah M.Pd yang telah membimbing kami sampai sejauh ini sampai makalah ini selesai.

DAFTAR PUSTAKA

Silahkan dibagikan keteman Via

Tweet

Artikel Terkait :